福尔摩斯来中国读书介绍

推理,文学研究,文学,侦探,民国,文化研究,文学史、文学批评及理论,翻译,

魏艳      ISBN:9787301300282    原作名/别名:《》

福尔摩斯来中国摘要

侦探小说是一个产生于西方19世纪的现代文体，晚清时期它开始传入中国并迅速风靡一时。

在西方翻译作品的影响下，中国本土的侦探小说创作在二十至四十年代达到高峰，诞生了如霍桑、鲁平等中国版的福尔摩斯与亚森罗萍。

另一边厢，自五十年代开始，来自荷兰的侦探小说家高罗佩将中国传统的公案小说以西方侦探小说的手法重新包装，赋予了传统的狄仁杰故事现代性的阅读趣味，高罗佩的狄仁杰故事于八十年代被翻译成中文，吸引了越来越多的中国作家与导演对这一人物进一步演绎与发挥。

本书考察了这两类侦探小说中国化的尝试。在这些尝试中，侦探小说在不同文化间的传译与改编，成为了观察现代性在全球不同地区生产、流通、翻译与重塑的一个独特界面。

作者简介

魏艳，，江苏南京人，本科就读于南京大学匡亚明学院（前身南京大学强化部），2009年毕业于美国哈佛大学东亚语言与文明系，获文学博士学位，曾任新加坡国立大学中文系访问学者，现为香港岭南大学中文系助理教授，研究方向为中国现当代文学。

曾在《中国比较文学》《当代作家评论》等刊物发表多篇学术论文，现参与香港大学教育资助委员会资助的GRF项目“五六十年代的香港的侦探小说与电影”。

未发行或暂未收录

中国中世纪的鬼节 民俗学,海外中国研究,宗教,人类学,中古史,历史,社会学,民间信仰,　2020-02-20 …

中国中古文学史讲义 魏晉南北朝,文学史,魏晋南北朝,文學史,国学,古典文學,古典文学,中国文学,　2020-02-20 …

中国中世社会与共同体 历史,谷川道雄,魏晋南北朝,日本汉学,魏晋南北朝史,海外中国研究,共同体,学术史,　2020-02-20 …

中国中世社会与共同体（增订本） 谷川道雄,海外中国研究,魏晋南北朝史,中古史,历史,日本汉学,魏晋南北朝,中国史,　2020-02-20 …

中国中古时期的宗教与医疗 医疗史,宗教,中古史,林富士,社会史,医学史,历史,魏晉南北朝,　2020-02-20 …

中国中古政治史论 历史,政治史,毛汉光,魏晋南北朝,魏晋南北朝史,中古史,中古历史,隋唐,　2020-02-20 …

中国中古社会史论 魏晋南北朝,毛汉光,社会史,历史,中古史,魏晋南北朝史,隋唐,中古历史,　2020-02-20 …

路易斯·康--在建筑的王国中(增补修订版)/建筑学经典丛书 建筑,路易斯·康,传记,设计,LouisI.Kahn,戴维·布朗宁,美国,戴维·德·龙,　2020-02-20 …

中国伊斯兰教典籍选续编 文献,伊斯兰,　2020-02-20 …

路易斯.I.康:在建筑的王国中 建筑,建筑大师,建筑理论,建筑设计,设计,建筑师,艺术,　2020-02-20 …

福尔摩斯来中国大结局

剧情呢，免费看分享剧情、挑选影视作品、精选好书简介分享。