文学与翻译读书介绍

翻译,许渊冲,翻译理论,翻译研究,文学,文学研究,中国古典文学,语,

许渊冲      ISBN:9787301068014    原作名/别名:《》

文学与翻译摘要

《文学与翻译》分上、下两编，既谈文学翻译的理论，又把这些理论应用于文学翻译作品。翻译理论应该是双向的，也就是说，既可应用于外译中，也可应用于中译外。因此，《文学与翻译》作者把“美化之艺术，创优似竞赛”的理论，一方面既应用于翻译英国莎士比亚的戏剧，司各特的小说，拜论、雪莱的诗歌，又应用于翻译国雨果、司汤达、巴尔扎克、莫泊桑、罗曼·罗兰等作家的作品；另一方面，还应用于中国的《读经》、《楚辞》、唐诗、宋词的英译和法译。

作者简介

未发行或暂未收录

清代经学与文学 经学,杨旭辉,文学研究评论,文学,学术史,清代,思想史,常州,　2020-02-20 …

马华文学：内在中国、语言与文学史 黄锦树,黃錦樹,马来西亚,馬華文學,文学评论,东南亚文学,马华文学研究,马华@黃錦樹,　2020-02-20 …

北齐隋唐河东家族文化与文学研究 魏晋南北朝,隋,论文参考书,河东,唐,魏晋南北朝史,古典文学,南北朝,　2020-02-20 …

乾嘉时期的“文人游幕与文学”研究 诗词,必讀書目,　2020-02-01 …

修辞学与文学阅读 修辞学,文学理论,高辛勇,文學批評,*北大学术讲演丛书*,理论,文论,文学,　2020-02-20 …

审美经验与文学解释学 文学理论,美学,汉斯·罗伯特·耀斯,哲学,文艺理论,德国,文学理论与文学批评,文论,　2020-02-20 …

心理学与文学 心理学,　2020-02-20 …

翻译文学导论 　2020-02-20 …

中国现代文学总书目.翻译文学卷 工具书,@@Librairies@Internet,资料,翻譯,目录学,比较文学与世界文学,文献学,文学史,　2020-02-20 …

心理学与文学 心理学,荣格,文学,文艺理论,精神分析,哲学、心理学,哲学,心理,　2020-02-20 …

文学与翻译大结局

剧情呢，免费看分享剧情、挑选影视作品、精选好书简介分享。