论语(中英文对照) 新书_图书内容介绍_剧情呢
剧情呢 国产剧 港剧 泰剧

论语(中英文对照)读书介绍

类别 页数 译者 网友评分 年代 出版社
书籍 377页 8.5 2020 中华书局
定价 出版日期 最近访问 访问指数
36.00元 2020-02-20 … 2021-06-06 … 8
主题/类型/题材/标签
论语,国学,翻译,中国哲学,经典,儒家,哲学,外语学习,
作者
Kong Zi      ISBN:9787101062281    原作名/别名:《》
内容和作者简介
论语(中英文对照)摘要

《论语》(中英文对照)为中英文对照本《论语》,包括《论语》原文、中文今译和英文今译三部分。双数页排中文,单数页排英文,两两对应,阅读十分方便。中文译者杨伯峻和英文译者刘殿爵各自在中文读者和英语读者中广受欢迎,其中刘的英译本还被列入“企鹅经典”。本书将两种译文中西合璧,绝对物超所值,值得拥有和永久珍藏。《论语》这一书名,有它特定的含义。根据班固《汉书•艺文志》的记载,“论”是“论纂”的意思,“语”是“语言”的意思。孔子在日常生活中和执教过程中,发表过许多言论,它的弟子也有不少言论。“论语”就是把这些言论纂起来的意思。实际上,《论语》所载,不限于孔于及其弟子的言论,也包括了他们不少的社会实践活动。也就是说,书中既记言,又载行。《论语》共二十篇,每篇由若干章组成。这些篇章排列的先后,并没有内在的联系。即使在前后两章之间,也没有什么关连。而且,书中多次出现重...

作者简介

《论语》(中英文对照)为中英文对照本《论语》,包括《论语》原文、中文今译和英文今译三部分。双数页排中文,单数页排英文,两两对应,阅读十分方便。中文译者杨伯峻和英文译者刘殿爵各自在中文读者和英语读者中广受欢迎,其中刘的英译本还被列入“企鹅经典”。本书将两种译文中西合璧,绝对物超所值,值得拥有和永久珍藏。《论语》这一书名,有它特定的含义。根据班固《汉书•艺文志》的记载,“论”是“论纂”的意思,“语”是“语言”的意思。孔子在日常生活中和执教过程中,发表过许多言论,它的弟子也有不少言论。“论语”就是把这些言论纂起来的意思。实际上,《论语》所载,不限于孔于及其弟子的言论,也包括了他们不少的社会实践活动。也就是说,书中既记言,又载行。《论语》共二十篇,每篇由若干章组成。这些篇章排列的先后,并没有内在的联系。即使在前后两章之间,也没有什么关连。而且,书中多次出现重复章节字句完全相同。孔子的思想在中国历史上影响极大。自汉武帝罢黜百家,独尊儒术以后,确立了孔子思想的至尊地丧命。他的思想影响渗透到了中国历史的每个领域。

本书后续版本
未发行或暂未收录
喜欢读〖论语(中英文对照)〗的人也喜欢:

  • 东坡诗文选/林语堂中英对照丛书 林语堂,翻译,诗歌,苏东坡,古代文学,古文,苏轼,诗词, 2020-02-20 …
  • 对外汉语教育学引论 对外汉语,对外汉语教学,语言学,汉语国际教育硕士参考书,刘珣,教材,教育学,考研, 2020-02-20 …
  • 最后一片叶子(中英双语) 欧•亨利,小说,美国,短篇小说,美国文学,最后一片叶子,外国文学,双语, 2020-02-20 …
  • 邮差总按两遍铃(中英双语珍藏本) 詹姆斯·M·凯恩,小说,犯罪,美国文学,黑色小说,美国,邮差总按两遍铃,上海译文出版社, 2020-02-20 …
  • 编程的修炼(中英双语) 编程,计算机科学,计算机,程序设计,Dijkstra,经典,Programming,编程思维, 2020-02-20 …
  • 老人与海(中英双语) 海明威,中英对照,小说,外国文学,英文原版,老人与海,美国,文学, 2020-02-20 …
  • 怦然心动中英双语版 外国文学,爱情,小说,经典,言情,好书,值得一读,我想读这本书,双语, 2020-02-20 …
  • 英雄对英雄 英雄對英雄() 动作 武侠 古装 2020-02-20 …
  • DK中英双语幼儿玩具书:堵车了! 绘本,童书,育儿,亲子,科普, 2020-06-01 …
  • 对外汉语教学语法释疑201例 对外汉语,对外汉语教学,语言学,语法,教育,现代汉语,专业,语言, 2020-02-20 …
  • 友情提示

    剧情呢,免费看分享剧情、挑选影视作品、精选好书简介分享。