华兹华斯诗选-相关搜索第1页

共找到 2 与华兹华斯诗选相关的结果，耗时0 ms

标签：华兹华斯,外国文学,诗歌,杨豫德,抒情诗,詩,華茲華斯,英文, 原作名:

作者：[英]威廉·华兹华斯出版年月：2020-02-20 … 页数： 265页最新访问：2020-07-06 … 网友评分：

经典好书《华兹华斯抒情诗选英汉对照》读书内容简介:诗歌的主要奠基人，提出“一切好诗都是强烈情感的自然流溢”，在诗艺上实现了划时代的革新；开创了20世纪诗风的先河，被雪莱赞为“第一位现代诗人”。杨德豫，（1928— ），湖南长沙人。译有莎士比亚长诗《鲁克丽斯受辱记》和华兹华斯、柯尔律治、...详情

标签：华兹华斯,诗歌,英国,浪漫主义,英国文学,外国文学,杨德豫,湖畔, 原作名:

作者：华兹华斯出版年月：2020-02-20 … 页数： 292页最新访问：2021-02-15 … 网友评分： 8.0

经典好书《华兹华斯诗选》读书内容简介:示了其“把英语格律诗译成汉语格律体诗”的译诗原则，文字贴切，格律谨严，且文辞斐然，真正做到了译诗与原诗的高度近似，达到了后来者很难超越的高度。华兹华斯为英国浪漫主义诗歌运动的巨擘，“湖畔派”诗歌的主要代表，杨德豫先生以其贴合无间的译笔，精彩呈现了华兹...详情