经典好书《英国散文名篇欣赏(第2版)》读书内容简介:。译文部分穿插名家对译文的点评。点评从词、句的翻译方法、翻译效果、译语特点、译者用意、译者风格等方面出发，全面指点学生对照阅读原文和译文，细心体会翻译过程，体会译者如何平衡准确性与灵活性，如何使译作风格与原作风格保持一致，等等；当然，点评也指出了译作...详情

经典好书《英国散文名篇欣赏》读书内容简介:2000年2月第三次印刷作者简介杨自伍，1955年生，祖籍安徽怀宁，上海外语教育出版社英语编辑，翻译家。著名翻译家杨岂深教授之子。从事文学和学术翻译二十余年。1992年出版艾·阿·理查兹《文学批评原理》，此书...详情