欧几里得在中国读书介绍

类别	页数	译者	网友评分	年代	出版社
书籍	540页			2020	江苏人民出版社

定价	出版日期	最近访问	访问指数
47.00元	2020-02-20 …	2020-03-03 …	34

主题/类型/题材/标签

数学史,海外中国研究,数学,历史,海外汉学,几何,西学东渐,科学史,

作者

[荷] 安国风 ISBN:9787214057105 原作名/别名:《EUCLID IN CHINA: The Genesis of the First Chinese Translation of Euclid's Elements Books I-VI [Jihe yuanben; 1607] and its Reception up to 1723》

内容和作者简介

欧几里得在中国摘要

在科学翻译史上，汉译《几何原本》（1607年）是一项杰出的成就。利玛窦与徐光启筚路蓝缕，以古文风韵，译拉丁原典，风格传神，令人心悦诚服，梁启超曾赞其为“字字金珠美玉”。《几何原本》的翻译也是历史上欧洲与中国首次文化冲撞的一个侧面，故其价值不仅限于数学史或科学史，在近代中西文化交流史上亦具重要价值。

安国风博士的这本《欧几里得在中国》，着力把握晚明社会学术思潮变化的大背景，突出《几何原本》作为“异质”文化（如抽象性、演绎性和公理化）的特点，详细探讨了欧氏几何向中国传播的前因后果；同时，通过对古典文献的梳理引证，对相关人物、著作的评述与分析，揭示了明清之际中国传统数学思想的嬗变历程。本书原著被列入“莱顿汉学”(Sinica Leidensia)丛书。

作者简介

安国风（Peter M. Engelfriet）, 荷兰莱顿大学汉学博士（1996），曾任莱顿大学汉学中心荷兰皇家艺术与科学研究院研究员，主要致力于中西科学交流研究，对中医的历史亦有究心。2000年后转向医学领域，现任荷兰国家公众健康与环境研究院研究员。

本书后续版本

未发行或暂未收录

喜欢读〖欧几里得在中国〗的人也喜欢：

在北欧遇见理想的生活与设计设计,北欧,旅行,艺术,生活,欧洲,荻原健太郎,日本,　2020-02-20 …

欧里庇得斯悲剧五种古希腊,欧里庇得斯,戏剧,古希腊文学,悲剧,罗念生,外国文学,文学,　2020-02-20 …

姆咪在里韦拉绘本,芬兰,non,***99***,漫画,托芙·扬松,@译本,=j=,　2020-02-20 …

爱在里约 Era Uma Vez...() 剧情爱情　2020-02-20 …

在里约热内卢的那个晚上 That Night In Rio() 喜剧歌舞　2020-02-20 …

OL官能日记：我在里面 OL官能日記あァ!私の中で() 情色　2020-02-20 …

里欧洛 Léolo() 剧情喜剧　2020-02-20 …

安德烈.里欧：阿姆斯特丹皇室加冕音乐会 Andre Rieu coronation concert 音乐　2020-02-20 …

塔布卢卡和里欧圣诞节奇遇() 动画儿童　2020-02-20 …

欧里庇得斯悲剧二种戏剧,古希腊文学,　2021-01-01 …