标签：数学,汉学,历史,海外中国研究,中国,科学技术,资料,科普,
原作名:EUCLID IN CHINA: The Genesis of the First Chinese Translation of Euclid's Elements Books I-VI [Jihe yuanben; 1607] and its Reception up to 1723
作者：[荷] 安国风
出版年月：2020-02-20 …
页数： 540页
最新访问：2020-03-04 …
网友评分：
经典好书《欧几里得在中国》读书内容简介:作为一种“异质”文化在中国从翻译、接受到传播的历史过程。是书在以下三个方面表现出与众不同的特点，一是学术视野开阔，如在历史背景上溯至克拉维乌斯和罗马学院，那儿正是利玛窦接受教育的起点，下探到晚清“中学西源”的争论；二是原典研读深透，如作者特别将《原本...
详情
标签：数学史,海外中国研究,数学,历史,海外汉学,几何,西学东渐,科学史,
原作名:EUCLID IN CHINA: The Genesis of the First Chinese Translation of Euclid's Elements Books I-VI [Jihe yuanben; 1607] and its Reception up to 1723
作者：[荷] 安国风
出版年月：2020-02-20 …
页数： 540页
最新访问：2020-03-03 …
网友评分：
经典好书《欧几里得在中国》读书内容简介:）是一项杰出的成就。利玛窦与徐光启筚路蓝缕，以古文风韵，译拉丁原典，风格传神，令人心悦诚服，梁启超曾赞其为“字字金珠美玉”。《几何原本》的翻译也是历史上欧洲与中国首次文化冲撞的一个侧面，故其价值不仅限于数学史或科学史，在近代中西文化交流史上亦具重要价...
详情
