漢譯《哈姆雷特》研究读书介绍

类别	页数	译者	网友评分	年代	出版社
书籍	450页			2020	中文大学出版社

定价	出版日期	最近访问	访问指数
HKD 80.00	2020-02-20 …	2020-04-10 …	93

主题/类型/题材/标签

周兆祥,香港,論著,英国,翻译研究,翻譯,文学,

作者

周兆祥 ISBN:9789622012202 原作名/别名:《》

内容和作者简介

漢譯《哈姆雷特》研究摘要

本書介紹八十年來莎劇在中國翻譯和演出的背景和歷史，以及《哈姆雷特》一劇的譯本和譯者；並討論一般翻譯、文學翻譯、戲劇翻譯的本質和限制；此外亦羅列文學作品中常見的體裁風格特徵；最後總結每種譯本的特點，衡量個別譯者的成績。

作者简介

本书后续版本

未发行或暂未收录

喜欢读〖漢譯《哈姆雷特》研究〗的人也喜欢：

哈姆雷特·罗密欧与朱丽叶莎士比亚,戏剧,外国文学,英国文学,英国,文学,经典,小说,　2020-02-20 …

哈姆雷特莎士比亚,戏剧,外国文学,英国文学,哈姆雷特,英国,经典,文学,　2020-02-20 …

好色的哈姆雷特随笔,钤印本,签名本,毛边本,文化随笔,文化,小白,ban,　2020-02-20 …

新哈姆雷特太宰治,日本,拜德雅,新哈姆雷特,西南师范大学出版社,汤家宁,文学,日本文学,　2019-12-01 …

漢譯《哈姆雷特》研究周兆祥,香港,論著,英国,翻译研究,翻譯,文学,　2020-02-20 …

哈姆雷特的黑莓数字生活,互联网,网络生活,科技,生活,哲学,哈姆雷特的黑莓,黑莓,　2020-02-20 …

哈姆雷特莎士比亚,悲剧,哈姆雷特,戏剧,经典,外国文学,文学,朱生豪,　2020-02-20 …