翻译研究 书籍
经典好书《翻译研究》读书内容简介:十余年,文字工作者案头必备★ 译者的“自诊书”,读者的“预防针”,专治劣译和欧化中文,病例丰富,药到即除★ 余光中撰写长序推荐【内容简介】本书是翻译家思果先生关于英汉翻译的心得。他有感于劣质译文...详情
西方翻译简史 书籍
经典好书《西方翻译简史》读书内容简介:业于湖南师范大学英语语言文学专业,硕士、博士毕业于英国埃克塞特大学(University of Exeter)翻译学专业。2000年加入香港浸会大学,2003年获荐入香港“输入内地优秀人才计划”,并有此一直就职于香港浸会大学至今。共出版著、译作10多...详情
翻译官.典藏版 书籍
经典好书《翻译官.典藏版》读书内容简介:优秀开朗出色。夜幕笼罩的倾城中,她笑容妩媚满眼心事,他萎靡不振堕落绝望。穿梭在光与夜中的两个人,以不同的面貌一次又一次相遇。她没有灰姑娘的幸运,不能只是丢下一只水晶鞋,就得到一段美丽的童话。而他...详情
文学与翻译 书籍
经典好书《文学与翻译》读书内容简介:论,又把这些理论应用于文学翻译作品。翻译理论应该是双向的,也就是说,既可应用于外译中,也可应用于中译外。因此,《文学与翻译》作者把“美化之艺术,创优似竞赛”的理论,一方面既应用于翻译英国莎士比亚的戏剧,司各特的小说,拜论、雪莱的诗歌,又应用于翻译国雨...详情
法汉汉法翻译训练与解析 书籍
经典好书《法汉汉法翻译训练与解析》读书内容简介:养、改善和拓展学习者的语言短短,扩充词汇量,扩展知识面,提高思考能力、翻译技能、理解能力和表达能力,从而为翻译打下扎实的基础,使之能从事多种题材的翻译。配既可以用作翻译课程的教材、翻译自修的读本、翻译工作者的参考书,又可以作为法语国家汉语翻译爱好者的...详情
英汉翻译二十讲(增订版) 书籍
经典好书《英汉翻译二十讲(增订版)》读书内容简介:原文”“参考译文”和“翻译讲评”构成,选文典型,翻译考究,讲评细致。另附九讲,包括《中国翻译》“新人新作”栏目的两篇点评和历届‘《英语世界》杯“翻译大赛的七篇译文评析。各讲内容均来自作者多年的翻译与教学实践,理论联系实际,对英语专业师生和翻译爱好者都...详情
高级英汉翻译理论与实践 书籍
经典好书《高级英汉翻译理论与实践》读书内容简介:译理论讲解与翻译实践指导结合起来,第一部分为理论技巧篇,综述翻译基本概念、技巧,对比语言文化,评介中西评论;第二部分为实践篇,节录政治、科技、文学、商业等领域的英文篇章作为练习,提供两种具有代表性的参考译文,并加上详细精到的批改点评。作...详情
翻译官 书籍
经典好书《翻译官》读书内容简介:优秀开朗出色。夜幕笼罩的倾城中,她笑容妩媚满眼心事,他萎靡不振堕落绝望。穿梭在光与夜中的两个人,以不同的面貌一次又一次相遇。她没有灰姑娘的幸运,不能只是丢下一只水晶鞋,就得到一段美丽的童话。而他...详情
翻译官 书籍
经典好书《翻译官》读书内容简介:语学员学生乔菲,和外交部长的儿子程家阳间的爱情纠葛。文章涉及了翻译官的职业描写,会让你在看后爱上这个貌似遥不可及的职业,也爱上浪漫的法语营造的氛围。作者简介纪缓缓,网名缪娟。生于80年代,天蝎座,沈阳人,专业...详情
竹马翻译官Ⅱ 书籍
经典好书《竹马翻译官Ⅱ》读书内容简介:用所有的词语好像都不够用来形容的他。这样的男子,是到世间来蛊惑众生的。从小深爱女主却隐藏自己的感情。重逢时,抱着时,亲吻时,原本以为这一辈子都不可能在这样跟她亲密的感情时,才发现,原来放弃她,他比谁都还要舍不得。似乎从一开始就已经注定,...详情