翻译现代性读书介绍

类别	页数	译者	网友评分	年代	出版社
书籍	253页			2020	南开大学出版社

定价	出版日期	最近访问	访问指数
32.00元	2020-02-20 …	2021-06-20 …	2

主题/类型/题材/标签

翻译,翻译研究,现代性,近代史,历史,

作者

赵稀方 ISBN:9787310040513 原作名/别名:《》

内容和作者简介

翻译现代性摘要

《翻译现代性:晚清到五四的翻译研究》主要内容：中国的翻译研究，一直以语言研究为主，目下已有愈来愈多的人意识到翻译研究的文化意义。新的翻译观念打破了传统意义上的语言转换的透明性，将汉语译本与外国文学区分开来，着眼于两者之间的转换过程，研究中国历史语境对于翻译的制约、挪用过程，并将翻译看作形塑中国文化主体身份的重要手段。翻译文学是“跨语际实践”的结果，而其重点应在中国文化场域的部分。

作者简介

本书后续版本

未发行或暂未收录

喜欢读〖翻译现代性〗的人也喜欢：

现代编译器的Java实现(第2版) 编译原理,Java,虎书,计算机,编译器,计算机科学,编译,龙虎鲸,　2020-02-20 …

中华翻译家代表性译文库·朱生豪卷莎士比亚,翻译,朱生豪,戏剧,悲剧,喜剧,　2019-12-10 …

现代编译原理编译原理,虎书,C,计算机,计算机科学,编译器,compiler,编译理论,　2020-02-20 …

现代编译原理编译原理,计算机科学,计算机,虎书,Compiler,编程,经典,编译,　2020-02-20 …

翻译与后现代性翻译,后现代,译者的任务,陈永国,翻译理论,学术,翻译与后现代性——当代思想方向丛书,文论,　2020-02-20 …

一宗现代史实大翻案历史,孙中山,近代史,陈炯明,晚清·民国,联省自治,联邦制,民国史,　2020-02-20 …

翻译现代性翻译,翻译研究,现代性,近代史,历史,　2020-02-20 …

中国现代文学总书目.翻译文学卷工具书,@@Librairies@Internet,资料,翻譯,目录学,比较文学与世界文学,文献学,文学史,　2020-02-20 …

中华翻译家代表性译文库·傅雷卷 *杭州·浙江大学出版社*,翻译,français→汉语,@译本,　2020-02-20 …

中国近代翻译史（晚清卷）近现代,翻译,已存,中国近代史,近代史,非虚构,语言,　2020-02-20 …