卡图卢斯《歌集》拉中对照译注本 新书_图书内容介绍_剧情呢
剧情呢 国产剧 港剧 泰剧

卡图卢斯《歌集》拉中对照译注本读书介绍

类别 页数 译者 网友评分 年代 出版社
书籍 405页 9.0 2020 中国青年出版社
定价 出版日期 最近访问 访问指数
26.00元 2020-02-20 … 2020-03-12 … 82
主题/类型/题材/标签
古罗马,诗歌,卡图卢斯,拉丁语,文学,外国文学,拉丁文,古典语言,
作者
[古罗马]卡图卢斯      ISBN:9787500684688    原作名/别名:《》
内容和作者简介
卡图卢斯《歌集》拉中对照译注本摘要

卡图卢斯的《歌集》共辑录了113首诗(最初有116首,学术界已认定第18首、19首、20首不是卡图卢斯的作品,但仍沿袭原来的编号)。这些诗按编排顺序可划分为三部分。 第1—60首是一些短诗,采用了多种格律(所以被称为polymetricpoems)。这些诗抒情性很强,语言高度口语化,鲜活生动,许多都是欧洲文学史上的名作。 第61—68首是七首较长的诗。第61首和第62首是两首风格迥异的婚歌。第63首和第64首代表了卡图卢斯的最高成就,继承了古希腊的史诗风格和素材,却以自己独特的领悟颠覆了神话传统,反映出罗马共和国晚期动荡的精神气候。第65首和第68首奠定了古罗马哀歌体的基础。第66首则带有明显的泛希腊时期亚历山大诗歌的风味。 第69—116首都采用了哀歌双行体的格律,主要是爱情诗和讽刺诗。这一部分的爱情诗与第一部分的相比,抒情性较弱,分析性较强,不以...

作者简介

卡图卢斯的《歌集》共辑录了113首诗(最初有116首,学术界已认定第18首、19首、20首不是卡图卢斯的作品,但仍沿袭原来的编号)。这些诗按编排顺序可划分为三部分。 第1—60首是一些短诗,采用了多种格律(所以被称为polymetricpoems)。这些诗抒情性很强,语言高度口语化,鲜活生动,许多都是欧洲文学史上的名作。 第61—68首是七首较长的诗。第61首和第62首是两首风格迥异的婚歌。第63首和第64首代表了卡图卢斯的最高成就,继承了古希腊的史诗风格和素材,却以自己独特的领悟颠覆了神话传统,反映出罗马共和国晚期动荡的精神气候。第65首和第68首奠定了古罗马哀歌体的基础。第66首则带有明显的泛希腊时期亚历山大诗歌的风味。 第69—116首都采用了哀歌双行体的格律,主要是爱情诗和讽刺诗。这一部分的爱情诗与第一部分的相比,抒情性较弱,分析性较强,不以情趣见长,而更具内敛的张力。

本书后续版本
未发行或暂未收录
喜欢读〖卡图卢斯《歌集》拉中对照译注本〗的人也喜欢:

  • 威尼斯商人-中英文对照全译本 莎士比亚,戏剧,外国文学,英国,名著,经典,威尼斯商人,Shakespeare, 2020-02-20 …
  • 哥儿:日汉对照全译本 夏目漱石,日本文学,日本,小说,日汉对照,林少华,文学,黑色幽默, 2020-02-20 …
  • 卡图卢斯《歌集》拉中对照译注本 古罗马,诗歌,卡图卢斯,拉丁语,文学,外国文学,拉丁文,古典语言, 2020-02-20 …
  • 李清照词英译对比研究 英译,李清照,翻译,翻譯,厦大,Translation, 2020-02-20 …
  • 大学中庸译解 中国哲学,文化,国学, 2020-02-20 …
  • 第十二夜-中英文对照全译本 莎士比亚,戏剧,英国,第十二夜,中英文对照,朱生豪,外国文学,Shakespeare, 2020-02-20 …
  • 玩偶之家(中英对照全译本) 易卜生,女性的觉醒,戏剧,外国文学,文学,女权,挪威,剧本, 2020-02-20 …
  • Restart日本语·名作对译 日语,太宰治,日本文学,阅读,日本语,语言学习,日本語,日本, 2020-02-20 …
  • 李尔王-中英文对照全译本 莎士比亚,戏剧,英国,剧本,经典,朱生豪,外国文学,文学, 2020-02-20 …
  • 大学中庸译注 国学,四书,儒学,哲学,古典文学,大学,经典,文化, 2020-02-20 …
  • 友情提示

    剧情呢,免费看分享剧情、挑选影视作品、精选好书简介分享。