亲爱的翻译官第17-18集剧情介绍
生死一线证明心意 两情相悦难开口
孙幸福的父亲老孙跳楼自杀，一条鲜活的生命就这么结束了。小幸福也已经病发，只能等待着手术。高家明把说服莫雷医生的任务交给程家阳，家阳也试图劝说莫雷医生重新走上手术台。可是，莫雷医生却表示，他患上了喉管癌，他的生命正在走向尽头，所以他没有精力再去拯救生命了。一旁的乔菲加入劝说，鼓励莫雷既然如此努力地学习说话，珍惜生命，为什么不给别人一个机会。
可惜他们并没有机会说动莫雷，只能礼貌地送走了包括莫雷在内的瑞士客人。家阳和另一个老师韩梅梅带着乔菲准备返回高翻院，途中却突然接到了田主任的电话。瑞士瓦莱山突发雪崩，家阳等三人需药作为小语种翻译立即前往灾区协助搜救人员，担任翻译工作。
外事支援工作就是这么突然，一接到指令就得立刻出发。乔菲跟着家阳和梅梅搭乘飞机赶往瑞士，梅梅参与了机场疏导救援，家阳和乔菲则等待当地人员带他们到瓦莱山脚下的莱达镇。等待的过程中，家阳跟乔菲讲起他曾和文晓华一起去过瓦莱山。当时，晓华告诉家阳，瓦莱山又名纯爱之山，象征着纯洁无暇、无怨无悔的真爱。
在爱的道路上，最大的过错就是错过，这句话也是晓华告诉家阳的。这个时候，家阳接到了出发去瓦莱山的通知。家阳和乔菲跟着当地搜救人员徒步上山，却不慎遇到了小型雪崩。家阳不顾一切护住了乔菲，自己却昏迷不醒。看着不省人事的家阳，乔菲虽然安然无恙，但心里却异常慌乱。
想起家阳说的那句话，乔菲突然意识到，她已经喜欢上了家阳。心慌意乱的乔菲不断地给家阳做人工呼吸，这才终于将他救醒。家阳不知道乔菲的心情，却也没有拒绝她的拥抱。
在搜救人员的努力下，现场灾情得到了很好的控制。灾后重建已经在有条不紊地进行，专家估计余震的可能性并不大。家阳一行人的任务圆满完成，得到了国内外的一致好评。莫雷医生在看到报道之后，致电家阳，表明对他们努力挽救生命的行为的敬佩。同时，莫雷医生表示他被深深地触动，已经决定为小幸福做手术。这无疑是个天大的好消息，家阳和乔菲都为此喜形于色。
这之后，家阳将莫雷的联系方式给了家明。家明顺口与家阳聊起他最近的状态，鉴于对家阳的了解，家明认为家阳一定是恋爱了。家阳矢口否认，心里却对这件事上了心。因为，他很快就有机会被外派到瑞士，可以去找晓华，但他的心里不知为何却犹豫不决。
最后，在一对小情侣的提示下，家阳终于发现自己对乔菲的心意。于是，他特地买了花到长悦酒庄找乔菲。可是他没有胆量送花，好不容易鼓起勇气约乔菲了，出口却是找她一起加班。(剧情呢原创剧情，转载请注明出处!)
高家明得知乔菲和程家阳在一起暴跳如雷
田主任和程家阳给这些即将参加转正考试的实习生们开会，将利弊全部讲清讲透彻之后，又拿出了两份待遇远高于郝哲要去的单位的推荐信，工作地点在苏黎世，让不想参加转正考试的人可以选择，面对如此诱人的条件，郝哲毫不犹豫地拿走了其中一份，临走时还对乔菲表示感谢，说是没有她的话，程家阳是绝对不会拿出这两封推荐信的，乔菲则表示自己很荣幸会成为郝哲离开高翻院的借口。
程家阳带乔菲去影像教室看电影，说是两人玩个配音游戏，他配电影里的男声角色，她配电影里的女声角色，两个渐渐进入了角色，程家阳也终于有勇气告诉乔菲那天的花压根就是自己专程为她买的，就在程家阳快要吻上乔菲时，教室里的灯亮了，高家明不知道什么时候来了，他大声叫好，说他们俩人仿佛就是现实版的罗密欧与朱丽叶，当乔菲转过身来时，她和高家明同时愣住了，家阳也想不到乔菲会和哥哥认识，高家明激动地说不止是认识，他们还好过那么一阵呢。高家明谴责乔菲，自己为了她转科，又为了她去瑞士深造，而她拿了他妈的钱就玩消失，现在又缠着他弟弟，他问乔菲是不是跟他们家干上了?家阳想得到乔菲的解释，乔菲却只是流着泪对家阳说不是他想像的那样，她当初只是答应家明俩人可以相处试试看，但事实证明他们根本合不来，但关于当年的事她又不是一句两句话可以解释得清楚的，此时乔菲的思绪回到了八年前。
八年前，乔菲因为妈妈的病心理负担沉重，她来到厦门的一个心理咨询室进行心理咨询，而高家明那时则是这家咨询室的专业心理医生。在交流中高家明喜欢上了乔菲，并决定为乔菲转攻神经外科，希望能通过他的努力替乔菲妈妈治病。在医学院优秀毕业生表彰大会上，高家明当众向乔菲提出让她当自己的女朋友，乔菲犹豫着不知该怎么拒绝，高家明却已不由分说将她抱住。
乔菲一直想跟家明说清楚，但爱钻牛角尖的高家明始终不给她开口的机会，他不停地送各种各样的东西给乔菲，以他的脾气还不能不收礼物，如果不收他会当场将东西直接扔了，乔菲就想着把东西攒一起给送回去，她只是忍耐着想等高家明回上海了再跟他解释。没想到一拖再拖就拖到了现在的下场。
吴嘉怡见乔菲非常烦恼，于是动用了王旭东给她的卡，提出了一笔现金拿到医院让护士转交给高家明，并附上纸条说这钱是当年他送乔菲所有东西的折现，让他再也不要来烦乔菲了。
程家阳的妈妈张翘楚想起在周南的酒会上见到过乔菲，她让人去调查那天的酒会上的年轻姑娘都是从哪儿请来的。
剧情呢-寻剧小能手！好看的电视剧剧情分享www.btdiv.com