译边草 新书_图书内容介绍_剧情呢
剧情呢 国产剧 港剧 泰剧

译边草读书介绍

类别 页数 译者 网友评分 年代 出版社
书籍 236页 8.9 2020 华东师范大学出版社
定价 出版日期 最近访问 访问指数
28.00元 2020-02-20 … 2020-03-05 … 40
主题/类型/题材/标签
周克希,翻译,随笔,中国,翻译理论&技巧,文学理论,*华东师大·周克希译文集*,翻譯,
作者
周克希      ISBN:9787561796078    原作名/别名:《》
内容和作者简介
译边草摘要

本书分“译余偶拾”、“译书古事”、“走近普鲁斯特”三部分,是著名法国文学翻译家周克希先生记录其翻译生涯种种感受、体验、了悟、探讨的随笔集。其中“翻译要靠感觉”“好译文是改出来的”、“查词典这道坎儿”具见其心得,“折衷的译法”、“译应像写”、“用心灵去感受”、“追寻普鲁斯特之旅”谈翻译《基督山伯爵》、《包法利夫人》、《小王子》、《追寻逝去的时光》的体会,均深耐玩味。

作者简介

周克希,上海译文出版社编审,从事法语翻译。主要翻译作品有:《王家大道》、《不朽者》、《三剑客》、《包法利夫人》、《小王子》、《追寻逝去的时光·第一卷》、《追寻逝去的时光·第二卷》,合译作品有:《微积分概念史》、《基督山伯爵》、《幽灵的生活》等,著有《译边草》。

本书后续版本
未发行或暂未收录
喜欢读〖译边草〗的人也喜欢:

  • 青青河边草 言情 青春 剧情 2020-02-20 …
  • 翻译风波(《翻译员》《致命译电》) 剧情 悬疑 惊悚 2020-02-20 …
  • 译边草 周克希,翻译,随笔,中国,翻译理论&技巧,文学理论,*华东师大·周克希译文集*,翻譯, 2020-02-20 …
  • 周作人译文全集(毛边限量本,120套) 周作人,散文随笔,毛边本,哎哟~, 2020-02-20 …
  • 译边草 翻译,周克希,随笔,法国文学,文学,散文随笔,法语,华东师范大学出版社, 2020-02-20 …
  • 译边草 翻译,周克希,随笔,翻译家随笔,散文,翻译随笔,文艺评论,谈翻译, 2020-02-20 …
  • 草地边的城堡 Tüskevár() 剧情 家庭 冒险 2020-02-20 …
  • 青青河边草剧情介绍 剧情,家庭 2020-02-20 …
  • 东欧:草原边疆1500—1800 历史,欧洲史,世界史,东欧,欧洲研究,欧洲,历史文化,历史种种, 2020-02-20 …
  • 食疗本草译注 中医,饮食,文化,古籍,医学,历史, 2020-02-20 …
  • 相关搜索
    友情提示

    剧情呢,免费看分享剧情、挑选影视作品、精选好书简介分享。